کودکان دو زبانه نیز مانند کودکان تک زبانه ممکن است به اختلالات گفتار و زبان دچار شوند. با این وجود، تحقیقات نشان داده که دو زبانه بودن به خودی خود عامل ایجاد اختلالات گفتاری نیست و نباید آن را دلیلی برای این مشکلات دانست. در واقع، شیوع اختلالات گفتار و زبان در کودکان دو زبانه و تک زبانه تفاوت معناداری ندارد.
برخی از اختلالات رایج در کودکان دو زبانه
تأخیر در شروع صحبت:* برخی از کودکان دو زبانه ممکن است دیرتر از همسالان تک زبانه خود شروع به صحبت کنند. با این حال، این تأخیر نباید لزوماً به عنوان یک مشکل در نظر گرفته شود و در بسیاری از موارد، کودک در نهایت به طور کامل به هر دو زبان مسلط می‌شود.
ترکیب زبان‌ها:* کودکان دو زبانه ممکن است کلمات یا عباراتی از هر دو زبان را در یک جمله ترکیب کنند که به آن "جایگزینی کد" می‌گویند. این رفتار کاملاً طبیعی است و نشان دهنده اختلال نیست.
مشکلات تلفظ:* برخی از کودکان دو زبانه ممکن است در تلفظ برخی از صداها یا کلمات در هر دو زبان مشکل داشته باشند. این مشکلات معمولاً با گذشت زمان و تمرین بهبود می‌یابند.
مشکلات درک مطلب:* برخی از کودکان دو زبانه ممکن است در درک دستور زبان یا مفاهیم پیچیده در هر دو زبان مشکل داشته باشند. این مشکلات نیز معمولاً با افزایش سن و قرار گرفتن در معرض زبان بیشتر بهبود می‌یابند.
نکات مهم
اگر نگران رشد گفتار و زبان کودک دو زبانه خود هستید، حتماً با یک متخصص گفتار درمانی مشورت کنید.
بهترین راه برای کمک به کودک دو زبانه، فراهم کردن محیطی غنی از زبان برای اوست. با کودک خود به هر دو زبان صحبت کنید، برایش کتاب بخوانید و او را تشویق کنید که از هر دو زبان استفاده کند.
به یاد داشته باشید که هر کودکی با سرعت خودش یاد می‌گیرد و مقایسه کودک دو زبانه با کودک تک زبانه همیشه منصفانه نیست.
در نهایت، به یاد داشته باشید که دو زبانه بودن یک مزیت بزرگ برای کودکان است و نباید به دلیل نگرانی در مورد اختلالات احتمالی، کودک را از یادگیری زبان دوم بازدارید.